De l'avis des organisateurs, cette édition qui a transformé la cité ocre, le temps du festival, en un véritable jardin fleuri, se veut un franc succès à tous les niveaux y compris le volet organisationnel, outre le grand nombre d'artistes marocains et étrangers qu'elle a pu drainer.

Initié sous le signe "Jardin et Santé", par le magazine spécialisé "Jardins du Maroc, Jardins du Monde", ce festival s'est fixé pour objectif de sensibiliser le public quant à la place de l'esthétique et de l'art du jardin dans la culture, et de soulever l'impératif de la protection de l'environnement et de la promotion de l'écotourisme.

Placé sous le Haut Patronage de SM le Roi Mohammed VI, ce festival a servi aussi d'espace de rencontre, d'échanges et de débats sur des questions d'actualité en rapport avec la protection de l'environnement et la promotion de l'art du Jardin en tant que pratique et culture.

L'une des activités ayant marqué cette 4ème édition étant l'opération "hô pital fleuri" qui a porté sur l'aménagement et la valorisation des espaces verts de l'hô pital Al Antaki, à travers, entre autres, la plantation d'arbres, de plantes à fleur et de plantes aromatiques.

A l'ordre du jour de cette manifestation, figuraient aussi une série d'activités associant l'art du jardin et la créativité, dont une exposition à Jnan El Harti des Jardins éphémères créés par des artistes, des associations, des entreprises et des paysagistes, outre une exposition des réalisations d'élèves dans le cadre du concours des jardins scolaires.

Les festivaliers ont pu aussi participer à une opération de plantation de palmiers ainsi qu'à un salon des professionnels du jardin et de l'environnement, où ont été exposées les dernières innovations en matière d'aménagement du jardin et de protection de l'environnement.

Un village des pépiniéristes, un forum réservé aux associations oeuvrant dans le domaine de la protection de l'environnement, ainsi que des contes et concerts de musique ont été organisés dans différents jardins de la ville ocre.

Le public a été également au rendez-vous avec des ateliers sur le thème du jardin et de la protection de l'environnement destinés aux enfants et animés par des paysagistes, artistes et éducateurs, outre l'organisation d'une table ronde sur le thème "Jardin et Santé".

Des visites-conférences de jardins publics et privés à Marrakech et dans la région, un hommage aux institutions et professionnels du jardin, des expositions de photographies, ainsi que des projections de films sur les plantes aromatiques et médicinales figuraient aussi au programme de cette édition.

Dans un entretien accordé à la MAP dimanche à Marrakech en marge de la clôture de la 4ème édition de ce festival initiée du 16 au 18 avril, sous le signe "Jardin et Santé", Benchâabane a ajouté que ce festival, l'unique du genre au Maroc et dans le monde arabo-africain, a la particularité de faire participer les citoyens à un projet commun à savoir celui de relever les défis imposés en matière de protection de l'environnement.

Et de poursuivre que cette manifestation de proximité se propose d'abord de sensibiliser les marrakchis et les autres habitants de la ville quant à l'impératif de protéger, sauvegarder et promouvoir son patrimoine écologique, un legs que des générations de jardiniers et de bâtisseurs ont eu le grand honneur de laisser.

Pour Benchâabane, ce festival pourra ensuite servir d'occasion pour démontrer à l'échelle internationale que la cité ocre a tous les atouts pour s'ériger en destination jardins et d'écotourisme, notant que Marrakech dispose d'un patrimoine vert indéniable et ce, depuis l'ère des Almohades, jusqu'aux jardins dessinés par l'urbaniste français Le Porst sous le protectorat.

"Nous sommes l'un des rares pays qui a plus de dix siècles d'histoire de jardin, c'est pourquoi il suffirait de mettre les moyens et de la volonté pour optimaliser ce patrimoine. Les jardins constituent pour une ville touristique, une valeur ajoutée certaine", a-t-il dit.

Interrogé sur les grandes particularités de cette nouvelle édition placée sous le Haut Patronage de SM le Roi Mohammed VI, Benchâabane a tenu à préciser qu'elles se résument dans l'engagement social de cette manifestation, dans la mesure où il a été procédé depuis le début de l'année à la restauration des jardins de l'hôpital Al Antaki dans le cadre de l'opération"hôpital fleuri".

Et d'ajouter que cette édition a été marquée aussi par une participation massive de jeunes écoliers qui, depuis mars dernier, ont suivi des formations pour réaliser des concours scolaires éphémères, faisant observer qu'une dizaine d'écoles de Marrakech ont participé à ce concours et quatre prix ont été décernés dans ce cadre, dont celui du public invité à voter pour un jardin.

Benchâabane s'est dit fier, dans ce sens, de l'esprit créatif des jeunes écoliers, lequel ne cesse de s'améliorer d'année en année, notant que Jardin'Art 2010 a été honoré par la présence d'une pléiade d'artistes marocains, français, anglais, espagnoles et italiens avec des jardins éphémères ou des installations artistiques.

Au sujet de la situation actuelle des jardins historiques dans la cité ocre, Benchâabane a déploré le fait que nombre d'espaces arborés ont disparus suite à l'engouement pour l'immobilier, estimant qu'il est temps d'agir pour sauver ce qui reste de ces espaces et ce, dans le cadre d'un partenariat fructueux et d'actions concertées entre la population, les élus, l'administration territoriale et la société civile. L'objectif étant que la cité ocre garde sa connotation de ville-jardin.

"Les actions entreprises en matière de jardin jusqu'alors ont montré l'ampleur de ce qui reste à faire. Elles ont surtout démontré que l'on ne peut pas faire n'importe quoi en matière de restauration des jardins", a-t-il dit, faisant remarquer qu'il s'agit là d'un travail qui exige une grande expérience et de la passion, conjuguées à une parfaite connaissance de la vie des plantes et de l'histoire de chaque jardin.

Benchâabane n'a pas manqué de souligner que "les jardins constituent toujours pour une ville, une valeur ajoutée considérable surtout pour une cité touristique comme Marrakech", rappelant que ces espaces jouent un rôle fondamental sur notre santé et notre bien-être, d'autant plus qu'ils peuvent être générateurs d'emplois et jouer un grand rôle éducatif et social.

Et de poursuivre que le rôle du Jardin en tant que lieu où se tisse et se renforce les relations sociales n'est plus à démontrer, émettant le voeu de voir le patrimoine vert de Marrakech valorisé, et que ses palmiers, ses oliviers centenaires ainsi que ses arbres locaux et exotiques puissent échapper à l'extension urbanistique.

Il a insisté, dans ce contexte, sur la nécessité de tirer profit des expériences réussies dans nombre de pays qui ont parvenu à maintenir l'équilibre entre le respect de l'environnement et l'urgence de répondre aux besoins des populations en matière de logement et d'infrastructures.

"Le Maroc peut aussi y réussir et une ville comme Marrakech, qui a des atouts écologiques indéniables, pourrait servir de modèle à suivre et devenir la ville référence en matière de développement urbain durable", a conclu Benchâabane.

La cérémonie d'inauguration de cette manifestation initiée jusqu'au 18 avril courant dans la cité ocre, par le magazine spécialisé " Jardins du Maroc, Jardins du Monde ", a été également l'occasion pour la présentation de " l'Arbre de littérature ", un recueil de traductions espagnoles d'oeuvres littéraires marocaines et de traductions arabes d'oeuvres espagnoles.

Afin de joindre l'utile à l'agréable et permettre au festival d'atteindre ses objectifs, il a été procédé, à cette occasion, à la plantation de nombre de palmiers, avant de procéder à la remise de prix aux écoles lauréates du concours des Jardins Scolaires éphémères.

Selon les organisateurs, cet événement qui a choisi cette année pour thème "Jardin et Santé", se propose de sensibiliser le public sur la place de l'esthétique et de l'art du jardin dans la culture, l'impératif de la protection de l'environnement ainsi que sur la promotion de l'écotourisme.

Rendez-vous annuel d'artistes, musiciens, paysagistes, botanistes, chercheurs et plasticiens marocains et étrangers issus notamment d'Angleterre, de France et d'Espagne, le festival de l'Art du Jardin constitue par excellence un lieu de rencontre, d'échanges et de débats sur des questions d'actualité en rapport avec la protection de l'environnement et la promotion de l'art du Jardin en tant que pratique et culture.

A l'ordre du jour de cette manifestation, placée sous le Haut Patronage de SM le Roi Mohammed VI, figure une série d'activités associant l'art du jardin et la créativité, dont une exposition à Jnan El Harti des Jardins éphémères créés par des artistes, des associations, des entreprises et des paysagistes, outre une exposition des réalisations d'élèves dans le cadre du concours des jardins scolaires.

Les festivaliers pourront également participer à une opération de plantation de palmiers ainsi qu'à un salon des professionnels du jardin et de l'environnement, où seront exposés les dernières innovations en matière d'aménagement du jardin et de protection de l'environnement.

Un village des pépiniéristes, un forum réservé aux associations qui oeuvrent dans le domaine de la protection de l'environnement, ainsi que des contes et concerts de musique seront organisés dans différents jardins de la ville ocre.

Le public sera au rendez-vous également avec des ateliers sur le thème du jardin et de la protection de l'environnement destinés aux enfants et animés par des paysagistes, artistes et éducateurs et une table ronde sur le thème "Jardin et Santé ".

Des visites- conférences de jardins publics et privés à Marrakech et dans la région, un hommage aux institutions et professionnels du jardin, des expositions de photographies, ainsi que des projections de films sur les plantes aromatiques et médicinales sont également programmés lors de cette édition.

Ont assisté à la cérémonie d'ouverture de ce festival, le wali de la région de Marrakech-Tensift-Al Haouz, M. Mohamed Mhidia, les représentants des autorités locales, les élus locaux, des acteurs de la société civile ainsi que d'autres personnalités.

L’hôpital Cheikh Daoud Al Antaki est un établissement public de spécialité (ophtalmologie et oto-rhino-laryngologie) construit en 1953. Il porte le nom de l’un des plus éminents médecins et pharmaciens arabes. L’hôpital  s’étend sur une surface de quatre hectares. Il reçoit chaque année plus de 11000 admissions en urgence, 16 000 consultations spécialisées et 6400 hospitalisations complètes. Situé dans un quartier où vit une population à revenus limités, l’hôpital Cheikh Daoud Al Antaki joue un rôle, outre celui de santé publique, un rôle social et de proximité indéniable.

Afin de permettre aux pensionnaires et au personnel médical de l'hôpital de vivre dans un cadre naturel convenable. Les travaux de restauration ont consisté en l’élagage de vieux arbres et l’extension des plantations de parcelles en gazon. Dans d’autres parcelles ont été plantées des rosiers, des géraniums et autres espèces. Des pots fleuris ont été répartis dans les différents pavillons de l’établissement. Des nouveaux arbustes et arbres ont été plantés dans le jardin et des banes y ont été installés.

Cette action initiée le Magazine « Jardins du Maroc, Jardins du monde » en partenariat avec la direction régionale de la santé a reçu le soutien de la Wilaya de Marrakech, la promotion nationale ainsi que des pépinières Mob Pépinière, Biovégétal et Art des jardins. Elle est la première de son genre dans la région.

Souhaitons ainsi que d’autres centres hospitaliers à Marrakech et ailleurs dans le Royaume puissent retenir l’attention de la société civile et des pouvoirs publics et faire, à leur tour, l’objet d'une mise à niveau pour le bien être des patients.

Participeront à cette édition des artistes du Maroc, d’Angleterre, de France, d’Espagne et d’Italie.

L’objectif de cette édition est de sensibiliser le public à la place de l’art du jardin dans la culture, la protection de l’environnement et l’écotourisme.

A cet effet, les organisateurs du Jardin’Art 2010 ont élaboré un programme associant l’art du jardin à la créativité des artistes musiciens, paysagistes, sculpteurs et plasticiens.
Une grande exposition présente du 16 au 18 avril sur l’esplanade de la Ménara des jardins éphémères créés à l’occasion du festival par des artistes, des associations, des entreprises et des paysagistes.
Exposition des réalisations d’élèves dans le cadre du concours des jardins scolaires.
Village des associations œuvrant dans le développement durable.

PROGRAMME

- Vendredi 16 Avril
 
Esplanade de la Ménara


17h 00 : Ouverture officielle du Festival et visites des jardins d’artistes et de paysagistes.
17h 15 : Cérémonie du thé offerte par la délégation Anglaise.
17h 30 : Présentation de « l’Arbre de Livres », un espace pour la littérature espagnole traduite en arabe et la littérature marocaine traduite en espagnol.
18h 00 : Plantation de palmiers par les invités du Festival dans le jardin de la Ménara.
18h 30 : Cérémonie de remise des prix aux écoles lauréates du concours des jardins scolaires éphémères.
20h 00 : Concert de musique arabe classique donné par l’orchestre Maqam Al Ochaq.
       Musée de l’Art de Vivre de Marrakech, Places limitées.
       Informations : 0610408096
 
- Samedi 17 Avril

Esplanade de la Ménara

10h 00 : Table ronde sur le thème «Jardin & Santé».
  Avec des paysagistes, médecins, biologistes et professionnels du bien être
 (Dr Khadija Bellakziz, Jalil Belkamel, Florence Binesse, Pascal Garbe, Phillipe Carreaud).
  Modération : Jean François Clément.
12h30 : Inauguration de l’opération «Hôpital Fleuri» à l’Hôpital Al Antaki (Bab Khmis).
 En partenariat avec la Direction Régionale de la Santé.
16h00 : Concert de musique ethnique d’Espagne avec le groupe La Musgaña.
Esplanade de la Ménara.
Concert offert par l’Institut Cervantes de Marrakech.
19h 00 : Fondation Dar Bellarj.
  Vernissage des expositions.
              IKEBANA, Arrangement floral japonais de Claudine Mesari.
  Danse des lettres, Tapis d’épices de Mohammed Boustane.
  Eclosion, peintures de Nadia Ouriachi.
20h 00 : Concert de musique
  Le jardin dans la tradition du Malhoun, par l’association Jilali M’tired.
Fondation Dar Bellarj, Places limitées.
Information 05 24444555
 
- Dimanche 18 Avril

Esplanade de la Ménara

10h00 : Table ronde sur le thème «2010, l’année de la biodiversité».
 Avec la participation des universitaires et chercheurs : Ahmed El Alaoui El Fels, Mohamed  Ghamizi,  Tahar Slimani, Mohammed Znari et Saïd El Mercht.
10h00 : Atelier de peinture sur le thème «Peindre la nature».
 Cet atelier ouvert aux enfants et aux adultes sera animé par des peintres professionnels.
 Inscription : 06 10 408 096
12h00 : Présentation de la Revue des Livres « Aâni Al Koutoub ».
    Avec la participation de son directeur : Abdellatif El Bazi.
15h00 : Atelier ouvert aux adultes sur le thème : les plantes et notre santé.
 Jardin bio-aromatique de l’Ourika.
 Cet atelier animé par un professionnel de la diététique sera l’occasion de découvrir les biens faits  des plantes sur notre santé.
Places limitées.
Informations : 05 24482447
18h00 : Clôture du Festival.

Contact : festival@jardinsdumaroc.com
Tél. : 06 51169405 – 06 10408096
www.jardinsdumaroc.com/festival

A cet effet, les organisateurs du Jardin'art 2009 ont élaboré un programme varié associant l'art du jardin à la créativité des artistes musiciens et plasticiens.

-    Un salon des professionnels du jardin et de l'environnement où seront exposés les dernières innovations en matière d'aménagement du jardin et protection de l'environnement.
-    Un village des pépiniéristes
-    Un forums qui accueillera outre la table ronde consacrée au thème de "Jardin et Ecotourisme" à laquelle participeront des spécialistes de tourisme du jardin dont Florence Binesse, (France), Mayra Vajente et (Italie), Jalil Bel Kamel  et Amine Ahlafi (Maroc), Francisco Silva de Calheiros (Portugal) et José Tito (Espagne).
-     Des jardins éphémères créés par des paysagistes et des artistes plasticiens du Maroc, de France et d'Italie.
-    Des jardins d'entreprises créés spécialement pendant le festival par les entreprises pour communiqueront sur leur image et y recevront leurs clients et partenaires pendant la durée du Jardin'art 2009.
-    Les jardins des scolaires créés par les élèves de dix établissements scolaires public et privés de Marrakech à l'occasion d'un concours créé spécialement par les organisateurs pour mettre l'enfant au cœur de l'événement et le sensibiliser à la nécessité de la protection de l'environnement.

        -Le Pr Mohammed El Faïz, Auteur de plusieurs ouvrages consacrés aux jardins du Maroc et fervent défenseur du patrimoine écologique marocain signera ses livres à l'occasion de l'ouverture du festival vendre 10 avril à 18h     
- Avec l'opération "Quartier Fleuri" Le festival de l'art des jardins à Marrakech investira pour la première fois la Médina de Marrakech. Cette année c'est le quartier Zaouit Lahdar, un quartier historique de la ville rouge qui sera fleuri cette année par de jeunes jardiniers de Marrakech. Cette opération est organisée dans le cadre d'un partenariat entre le Magazine Jardins du Maroc, Jardins du Monde, la fondation Dar Bellarej, l'amicale Amar El Kastali du quartier Zaouit Lahdar. L'inauguration de l'opération "Quartier Fleuri" aura lieu dimanche 12 avril à 12h en présence de l'historien Ahmed Moutaffakir qui donnera à cette occasion un aperçu historique sur le quartier dont ont été originaires plusieurs érudits et personnalités publiques de la ville de Marrakech.

-    Le Palais Al Badia accueillera jusqu'au 30 avril une Exposition de photographies réalisées par les photographes Hassan Nadim, Nourddine Tilssaghani, Abdellah Mahmoudi et Abderrazak Benchaâbane sur le thème "Jardins du Maroc, un Art de vivre" organisée en partenariat avec le Ministère de la culture.

Pendant trois jours Jardin'Art 2009 réservera à ses visiteurs les créations de plusieurs artistes confirmés et de nouveaux talents.


Contact : festival@jardinsdumaroc.com
Information : www.jardinsdumaroc.com/festival
Tél : 06 51 16 94 05 – 05 24 44 64 96

Participeront à cette édition des artistes du Maroc, d'Angleterre, de France, d’Espagne, du Portugal, du Chili et du Sénégal.

L'objectif de cette édition est de sensibiliser le public à la place de l'art du jardin dans la culture, la protection de l'environnement et l'écotourisme.

A cet effet, les organisateurs du Jardin'Art 2009 ont élaboré un programme associant l'art du jardin à la créativité des artistes musiciens, photographes et plasticiens.

Programme

Vendredi 10 avril

Esplanade de la Ménara

Salon des professionnels du jardin
Exposition du 10 au 12 avril des jardins éphémères créés à l'occasion du festival par des artistes, des associations, des entreprises et des paysagistes
Exposition des réalisations d’ élèves dans le cadre du concours des jardins scolaires

9h-13h matinée réservée aux professionnels (sur invitation)
17 h Ouverture officielle du festival (sur invitation)
17h 30 Cérémonie de remise des prix aux écoles lauréates du concours des jardins scolaires éphémères
18h Séance de signature des livres sur les jardins et le patrimoine écologique du Maroc publiés par Le Pr Mohammed El Faïz (Stand de la Librairie Dar El Bacha)
18h 30 Coucher du soleil à la Ménara avec : Chama Zaz, la voix de Taouanat (Maroc) et le ballet traditionnel Jolof Art (Sénégal)
 20h 30 Nocturne "Soirée Spéciale dans un jardin parfumé" (sur invitation)

Samedi 11 Avril

10h Table ronde sur le thème "Jardin & écotourisme"
Forum sur Esplanade de la Ménara "
Avec : Jalil Belkamel et Amine Ahlafi, (Maroc), José Tito, (Espagne), Florence Binesse, (France),     Francisco Silva de Calheiros, (Portugal), Anna Regge et Maria Vajente (Italie).
Modération : Jean François Clément

12h 30 Inauguration de l'opération "Quartier Fleuri"
En partenariat avec l'amicale Amar Al Kastali et la fondation Dar Bellarj
Quartier Zaouite Lahdar avec une présentation historique du quartier à Dar      Bellarj par le Pr Ahmed Motafakir, Historien.

16h Vernissage au palais Al Badia de l'exposition de photographies "Jardins du Maroc, un art de vivre"
Cette exposition organisée en partenariat avec le Ministère de la culture se poursuivra jusqu'au 30 avril.

18h Vernissage à la galerie AGORA de l'exposition de peintures de l'artiste Moulay Youssef El Kahfaï intitulée  "Entre Nous"
Informations : 06 51169404

20h Vernissage de l'exposition de photographies "Barraka" de Michael Upstone à Kssour Agafay
Informations : 06 51169404

Dimanche 12 avril

10h Visite conférence du jardin de la Ménara avec le Pr Hamid Triki, historien
Place limitées : Réservation au 06 51169405
Départ du Forum du festival, Esplanade de la Ménara

18h Clôture du festival

Pendant toute la durée du festival le maître jardinier Réné Quendo animera un atelier sur le Mulching. Une occasion de découvrir comment jardiner bio tout en économisant les dépenses en eau.
 Cet atelier aura lieu sur le jardin éphémère créé à cette occasion sur l'esplanade de la Ménara par René Quendo    

Contact : Festival@jardinsdumaroc.com
Tél. : + 212 (0)6 51169404 & + 212 (0)6 51169405
Information: www.jardinsdumaroc.com/festival

Si la création d’un jardin dépend du sol, et du climat elle doit beaucoup aussi au terreau culturel sur lequel elle se développe et à l’époque historique à laquelle elle appartient. Ainsi on pourrait dire qu’un jardin est une synthèse du milieu physique, du cadre naturel, de la géographie, de l’histoire et de la culture.

Les jardins sont le reflet des civilisations qui les ont vu naître ; ne portent-ils pas les noms des territoires et cultures qui les ont crées : jardins islamiques, jardins andalous, jardins japonais, jardins anglais, jardins à la française…Aussi fragiles soient-ils, les jardins conçus par civilisations et à différentes époques réussissent des fois à traverser le temps et témoigner du géni de leurs époques. Les jardins de l’Agdal, de Versailles et tant d’autres jardins sont d’excellentes illustrations de la grandeur de leurs concepteurs.

Le Maroc, pays carrefour entre la méditerranée et l’atlantique se caractérise par la diversité de ses paysages et de ses climats. Des forêts denses du Rif, aux dunes du Sahara, le visiteur du Maroc découvre différents paysages naturels et cultivés. Grâce à la diversité du climat marocain, le jardinier trouve de nombreuses opportunités pour donner libre cour à son imagination en créant des jardins d’agréments et de rapport. Il arrive, parfois même, que les deux types de jardins co-habitent, se mélangent, fusionnent et créent ainsi une nouvelle forme de jardin.
 
Depuis la création du magazine "Jardins, du Maroc, Jardins du monde), ses photographes Nourddine Tilsaghani, Hassan Nadim, Abdellah Mahmoudi et Abderrazzak Benchaâbane n'ont cessé de sillonner le royaume et photographier ses jardins publics et privés.  L'objectif est de revendiquer le jardin comme patrimoine écologique et naturel et de mettre en valeur tout un art du vivre en harmonie avec la nature au Maroc.

Information : 06 51 16 94 04 - 06 51 16 94 05
Contact : festival@jardinsdumaroc.com

Plusieurs Tour Operators offrent dès à présent des circuits consacrés aux jardins marocains. Trois circuits existent actuellement pour des publics anglo-saxons et allemands exclusivement : Gardens Tour in Morocco, Magical Garden Tour et Orientalische Gärten in Marokko. C’est là une niche nouvelle pour le tourisme, plus précisément dans le domaine de l’écotourisme. Au moment où le nombre de jardins remarquables s’accroît au Maroc, il convient de s’interroger sur les possibilités de développement de ce type de tourisme.

Pour que ce type de tourisme puisse se développer, il faut une vision, une stratégie, une offre et une demande.

Faute de ceci, actuellement au Maroc, les jardins ne font pas partie de l’offre touristique visible. Ils ne sont pas encore considérés comme un patrimoine écologique vivant. Et lorsque les jardins existent, les liens entre les exigences horticoles, esthétiques et les impératifs commerciaux ne sont pas pensés et donc pris en compte. Les avis et remarques des promoteurs ou professionnels du tourisme ne sont pas sollicités avant même la conception du jardin.

De plus, les sites Internet spécialisés dans le tourisme des jardins sont peu développés. Le risque est donc grand de voir ces jardins, créés dans la précipitation et sans science et professionnalisme, vivre quelques années puis péricliter doucement. Les solutions qui pourraient être alors imaginées, créer, au dernier moment, des restaurants ou des hôtels dans le jardin, "disneylandiser" le jardin, sont celles qui tuent inéluctablement le jardin.

Il n’y a pas de demande d'une clientèle marocaine actuellement. En revanche, il existe des demandes en Europe. Mais ces demandes sont très variables selon les pays. De plus, elles sont encore limitées. C’est sur elles qu’il faut agir prioritairement car c’est la demande qui créera l’offre.

Cela suppose une analyse sociologique des personnes visitant les jardins, classées par sexe, groupes d’âge, métier, types de demande, comportements dans les jardins et taux de satisfaction. Les visiteurs peuvent faire des visites en groupe ou individuelles. La connaissance des demandes potentielles dans les marchés émergents est aussi inconnue. Toutes ces données font totalement défaut. Or l’âge moyen des visiteurs détermine le nombre de bancs à mettre dans le jardin par exemple.

Il existe deux types de touristes européens concernant les jardins. Les uns viennent voir les jardins pour eux-mêmes car ils appartiennent à des associations de propriétaires ou de professionnels ou ils font partie de réseaux d'amateurs des jardins. Cette demande est très limitée. Il y a les membres de sociétés d’horticulture, qui, à l’occasion de la visite d’un monument historique, prolongent cette visite par la visite du jardin qui lui est associé.

La première urgence est de créer un réseau des jardins du Maroc (jardins en émergence et jardins déjà constitués), labellisés ou non, et d’en assurer la publicité. On peut ensuite lancer l’idée d’une journée des jardins du Maroc durant laquelle des jardins habituellement non visités pourraient être ouverts au public et les jardins publics auraient alors un guide en expliquant l’histoire et l’organisation.

Des opérations de communication pourront ensuite être mises en place. Cela permettrait de connaître les conditions d’ouverture des jardins. Établir des relations avec la presse marocaine et étrangère est aussi une des conditions du développement de ce type nouveau de tourisme.

L’enjeu est important. Développer un tourisme des jardins, c’est aussi inciter les décideurs marocains à inclure les jardins dans leur politique de développement des territoires, à transformer des espaces qui ont tendance à devenir de plus en plus minéraux actuellement en raison des pressions des promoteurs en espaces à nouveau verdoyants.

Abderrazzak Benchaâbane
Président-fondateur du festival de l'art des jardins à Marrakech.

Contact : festival@jardinsdumaroc.com
Téléphone : +212 (0) 6 51169405 & +212 (0) 5 24 44 64 96
Site web : www.jardinsdumaroc.com/festival

Chaque créateur de ces jardins nous étonne par l'originalité et l'audace de son projet. Leur message est simple : le jardin est lieu de création. C'est un domaine sans frontières ouvert à tous les courants artistiques et où toutes les expériences esthétiques sont admises. Chaque jardiniste, selon sa sensibilité, est capable à travers le dessin d'un paysage de créer une oeuvre, éphémère certes, mais chargée d'émotion.

Ont participé à la création de ces jardins :
Dominique Cerf et Charles Raguenau,Olivier Van der Vynckt (France), René Quendo, Abderrahim Harabida et Moulay Youssef Elkahfaï (Maroc), Maria Vejente et Pietro De Stefano (Italie), José Tito et Manuel Casares ,(Espagne)

Les entreprises Cactus Thieman, Maroco paysages, Green Maroc, les Parfums du Soleil et France, Espace vert ont créé spécialement pour cette édition des jardins d'entreprises pour communique autrement sur leur image. Une formule lancée pour la première fois par les organisateurs.

Florence Binesse a d’abord proposé une méthodologie de conception des jardins éphémères, et fourni quelques conseils et idées permettant d’illustrer quelques thématiques propres au Maroc (Agrumes, terres rouges, épices…).  Au cours de cette présentation, une large place a été donnée aux échanges entre tous. Puis la formation s’est poursuivie autour d’ateliers rassemblant chacun les élèves d’une même classe, avec leur professeur.

Les élèves avec leurs professeurs ont travaillé chacun à la conception d’un jardin éphémère dont la thématique fait écho au sujet de la table ronde « Jardin et écotourisme » du Festival Jardin’Art 2009.

Chaque groupe a ainsi réalisé un plan du jardin, et réfléchi aux matériaux et végétaux dont ils vont avoir besoin pour le réaliser. De plus, ils ont réfléchi à l’histoire qu’ils allaient raconter autour de leur propre jardin, pour argumenter leurs choix et renseigner les visiteurs. Florence Binesse est passée de groupe en groupe pour suivre et orienter chaque projet.

Ont participé à ce concours dix écoles de Marrakech : Chaïma, Sebta, El Khalid2, Moulay Ali Chérif, Khadija Ibn Khouailid, Mohamadia El jadida, Jbel Lakhdar, Ibn Habous, Issil, Alinchirah,

Ce projet initié par le magazine "Jardins du Maroc, jardins du monde"

A été réalisé en partenariat avec l'institut français de Marrakech, l'académie régionale de formation Marrakech-Tensift Al Haouz et le muséum d'histoire naturelle de l'université Cadi ayyad.

Les formes se simplifient pour que s’autonomise le champ du pictural dans la profusion de ses couleurs superposées. Ou pour que l’image, témoignage d’un corps, s’éloigne de ce corps pour n’être plus que le reflet d’une idée ou d’une émotion. Une âme qui refléterait une autre âme».

Selon El Jerroudi, Moulay Youssef propose une autre façon d’aborder l’art : celui de la légitimité de la forme comme propos pictural, l'envers de la chose ressemblante. Le propos n'est pas de figurer ni de défigurer: c'est de peindre avec une sensibilité qui est la sienne … pour répondre aux angoisses existentielles.

Pour cet artiste contemporain, il n’existe pas de frontière dans l’art. La peinture, pour lui, n’est qu’un espace de liberté et de création.

Vernissage le 11 avril 2009 à partir de 19 h 00.

Adresse : 9, Bd. Mansour Dahbi, Résidence Jaâfar, RC, Immeuble C, Guéliz/Marrakech (Derrière l’Hôtel Agdal).

Contact : agoragalerie@hotmail.com
Tél. : 0661 46 24 22 ou 0661 16 36 39.

Selon les organisateurs de cet événement, "il s'agit de faire de la ville de Marrakech un carrefour annuel des professionnel du jardin et de l'environnemen t grâce au Salon prévu durant ce festival, sur l'esplanade des Jardins de la Ménara".

Des Jardins éphémères sont par, la même occasion, créés par des professionnels venus de France, de Belgique et du Maroc et par des artistes français et marocains.

Un village des associations oeuvrant dans le domaine de la protection de l'environnement a été également aménagé de façon à leur servir d'espace pour échanger leurs connaissances et leurs expériences dans ce domaine.

La gastronomie est également à l'honneur, puisque les organisateurs prévoient la mise en place d'un village "Gourmet" qui permettra au public de découvrir des recettes et des plats ayant pour thème le jardin.

Afin d'ouvrir le Festival aux enfants, plusieurs ateliers ont été déjà organisés au profit des élèves de différents établissements scolaires de Marrakech et des régions avoisinantes, avec une exposition prévue durant le festival, pour la présentation des travaux réalisés.

L'un des moments forts de cette nouvelle édition sera "Un Jardin Potager", sorte de modèle de développement durable, créé par les jeunes de l'association "Terre des Jeunes" de la commune de Tasseltant.

Le grand public sera également au rendez-vous avec la projection du film "sourcier" de Hassan Alaoui Rachidi, traitant de la thématique de l'eau, ainsi qu'avec des concerts et soirées musicales (Malhoun, chants soufis, piano et opéra) et des séances de narration animées par des conteurs aux jardins de la Ménara.

Une conférence sur "l'ethnobotanique dans le jardin du Riad Denise Masson", ainsi qu'une visite-conférence des jardins de l'Agdal, figurent également au menu de cette nouvelle édition.

Afin de permettre une large diffusion de ce festival auprès du public et des visiteurs de la cité ocre, plusieurs coins de la ville sont investis, dont les jardins de l'IFM, le Cyberparc Aârset Moulay Abdessalam, l'Agdal, la Ménara, le jardin du Riad Denise Masson, ainsi que le jardin de l'association "Terre des Jeunes".

Les organisateurs ont choisi comme thème pour cette deuxième édition l’économie de l’eau et les enjeux que représentent les politiques hydrauliques dans le monde pour l’avenir de notre planète.

Jardin'Art 2008, le 2ème festival de l'art du jardin à Marrakech est une manifestation culturelle, scientifique et éducative... Elle a pour objectif de :

- Sensibiliser le public à la protection de l'environnement.

-  Mettre en valeur et faire découvrir au public la diversité et la richesse du patrimoine écologique du Maroc.

-   Montrer la place du jardin dans la culture marocaine ainsi que la valeur patrimoniale, historique, et écologique des espaces vert.

- Animer des espaces verts de Marrakech avec des expositions, des ateliers et des concerts.

- Faire de la ville de Marrakech un carrefour annuel des professionnels du jardin et de l'environnement grâce au salon programmé pendant ce festival sur l'esplanade du jardin de la Ménara. Seront présents à ce salon, des professionnels de France, Belgique et Maroc. Des artistes français et marocains créeront des jardins éphémères. Le village des associations permettra aux associations travaillant dans le domaine de la protection de l'environnement d'échanger en tant que société civile leurs expériences et réalisations dans ce domaine. Le village gourmet accueille un chef français et un chef marocain pour permettre au public de découvrir des recettes qui ont pour thème le jardin.

- Une place de choix a été consacrée à la sensibilisation des enfants. A cet effet, plusieurs éducateurs, paysagistes et artistes animeront des ateliers pédagogique et artistiques. Les travaux réalisés par les élèves de différents établissements scolaires de la ville de Marrakech et de sa région seront exposés pendant le festival. Un jardin potager, une sorte de modèle de développement durable, créé par les jeunes de l'association « Terre des jeunes » à Tassaltante constituera un moment fort lors de Jardin'Art 2008. 

- Projection de films en présence de leur réalisateur, concerts acoustiques de Malhoun, de musique soufie, de piano et d'opéra permettront aux mélomanes d'admirer chants et musique dans différents jardins de Marrakech. Les amateurs de conte auront rendez-vous avec des conteurs qui viendront conter au pavillon de la Ménara des contes inspirés du jardin.

- Une table ronde sur le thème : « Pour une gestion rationnelle de nos ressources hydriques » réunira des spécialistes français et marocains de la question de l'eau et du jardin et le Professeur Jamal Bellakhdar animera une conférence sur l'ethnobotanique dans le jardin du Riad Denise Masson.

- Le Professeur Mohamed El Faïz permettra au public à l'occasion d'une visite-conférence des jardins de l'Agdal de découvrir l'une des plus belles réalisations paysagères des Almouahad à Marrakech.

- La jeune styliste, Laïla El Hammar, présentera lors d'un défilé sa dernière collection consacrée au thème des couleurs de l'eau.
 
- Les organisateurs espèrent à travers ce festival contribuer à faire de l'art du jardin une valeur ajoutée à la réputation de la ville de Marrakech comme première destination touristique du Royaume.

Les jardins de l'institut français de Marrakech, le cyberparc Aârset Moulay Abdessalam, L'Agdal, la Ménara, le jardin du Riad Denise Masson, le jardin de l'association « Terre des Jeunes » ainsi que l'ESAV, le palais Souleiman et d'autres jardins privés à Marrakech accueilleront les différentes animations programmées lors du Jardin'Art 2008.

Contact : festival@jardinsdumaroc.com
Téléphone : 024 44 64 96- 051 169404 - 051169405
Site web : www.jardinsdumaroc.com/festival

Jardin'art 2008 : Programme