<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.jardinsdumaroc.com/xml/atom.xsl" type="text/xsl" media="screen"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.jardinsdumaroc.com/xml/atom.css" type="text/css" media="screen"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>Jardins du Maroc : Premier Portail marocain sur les jardins et le bien être</title>
 <subtitle><![CDATA['Jardins du Maroc' : Premier portail dédié aux jardins dans le royaume. Jardins du Maroc est également un Magazine papier. ]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.jardinsdumaroc.com" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="http://www.jardinsdumaroc.com/xml/atom.xml" />
 <id>http://www.jardinsdumaroc.com/</id>
 <updated>2010-03-12T20:12:43+01:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <geo:lat>31.6299992</geo:lat>
  <geo:long>-8.0000000</geo:long>
  <icon>http://www.jardinsdumaroc.com/favicon.ico</icon>
  <entry>
   <title>Jardins du Maroc N° 14 vient de paraître </title>
   <updated>2010-03-11T11:14:00+01:00</updated>
   <id>http://www.jardinsdumaroc.com/Jardins-du-Maroc-N-14-vient-de-paraitre_a1825.html</id>
   <category term="Infos" />
   <photo:imgsrc>http://www.jardinsdumaroc.com/photo/imagette-1931576-2653950.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2010-03-11T11:14:00+01:00</published>
   <author><name>       Abderrazzak Benchaâbane </name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Si nous ne voulons pas connaître des famines sans précédent, l’homme d’aujourd’hui doit mettre des solutions durables en place pour préserver la terre et la transmettre aux générations futures dans les meilleures conditions possibles.      <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="http://www.jardinsdumaroc.com/photo/1931576-2653950.jpg" alt="Jardins du Maroc N° 14 vient de paraître " title="Jardins du Maroc N° 14 vient de paraître " />
     </div>
     <div>
      Nous avons reçu en lègue cette terre, notre mère nourricière, et nous sommes tous responsables de son avenir. Chacun, à son niveau, dans son village, sa ville, son école ou au sein de son association peut faire quelque chose pour l’avenir écologique de notre planète.       <br />
              <br />
       Pierre Rabhi a, durant toute sa vie, lutté et lutte toujours pour le respect de la terre et la dignité de l’homme. Cet humaniste a su par son effort donner un nouvel élan au combat de l’écologie en mettant l’homme au centre de l’action.       <br />
              <br />
       Jardins du Maroc, jardins du monde a rencontré Pierre Rabhi lors de son passage au Maroc en 2009. Une occasion rare au cours de laquelle il a sillonné le pays et rencontré ses élites, ses lyciens à Marrakech et ses paysans à Casablanca et Taroudante. Il a aussi semé ses paroles sages que nous avons recueilli pour vous.       <br />
                                                                                                                                         <br />
       L’eau peut être le meilleur et le pire. D’une façon générale, l’eau est indispensable à la vie. Nous sommes nous-mêmes composés de 70 à 80 % d’eau et la terre, qui est un organisme vivant, a besoin, comme nous, d’eau, d’air et de chaleur. Les plantes ont aussi besoin de lumière. L’eau peut être aussi extrêmement dangereuse si elle est mal utilisée. J’ai vu, en Afrique noire, la pire catastrophe qui peut arriver. Elle se produit lorsqu’on a décidé d’offrir à des villageois des motopompes avant de leur avoir appris ce que signifie l’irrigation. Certains pensent, en effet, que plus il y a d’eau, mieux c’est. Or l’excès d’irrigation détériore les sols. Il y a perte de nutriments et l’eau, de plus, colmate les sols. D’où la nécessité d’irriguer avec beaucoup d’attention pour n’apporter aux sols que la quantité d’eau qui ne détériore pas son équilibre. Aujourd’hui, il y a un gâchis monstrueux de l’eau par excès d’irrigation. On épuise les nappes phréatiques. On entraîne par infiltration les nitrates dans les nappes. Et ces pratiques-là démontrent bien une grande ignorance de l’usage optimal de l’eau. Nous nous plaignons toujours qu’il n’y a pas assez d’eau. Mais nous sommes de plus en plus dans un processus de gaspillage préjudiciable aux générations futures. L’eau doit faire l’objet d’un savoir scientifique très pointu. Par ailleurs on utilise beaucoup l’eau pour des denrées les plus rémunératrices et on oublie alors de donner la priorité à l’alimentation de peuples. Ceci nous fait dépenser beaucoup d’eau. Il y a aussi la consommation de plus en plus importante de protéines animales au détriment des protéines végétales. L’agriculture occidentale consomme, pour faire un simple kilo de maïs-grains, 400 litres d’eau. Et quand on sait que pour produire une protéine animale, il faut à peu près 10 protéines végétales, nous constatons que nous sommes dans un ratio qui, non seulement, détruit les sols, mais aussi qui impose le gaspillage des ressources en eau encore disponibles. La question de la terre est très sérieuse. La question de l’eau est très sérieuse. La question de semences est très sérieuse. Et la préservation des paysans, leur maintien au service de la terre est une chose très sérieuse également. Elle nécessiterait une réflexion approfondie et intelligente si nous ne voulons pas connaître des famines sans précédent.       <br />
         (  Paroles de  Pierre Rabhi ).       <br />
              <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.jardinsdumaroc.com/Jardins-du-Maroc-N-14-vient-de-paraitre_a1825.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Jardin’Art 2010</title>
   <updated>2010-03-08T11:56:00+01:00</updated>
   <id>http://www.jardinsdumaroc.com/Jardin-Art-2010_a1816.html</id>
   <category term="Infos" />
   <photo:imgsrc>http://www.jardinsdumaroc.com/photo/imagette-1867437-2552700.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2010-03-08T11:52:00+01:00</published>
   <author><name>ABDERRAZZAK BENCHAABANE</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
4ème édition du festival de l’art du jardin à Marrakech du 16 au 18 avril 2010 . La ville de Marrakech accueillera du 16 au 18 avril 2010 la quatrième édition de Jardin’Art, le festival de l’art du jardin à Marrakech organisé par le magazine, « Jardins du Maroc, Jardins du monde ».      <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="http://www.jardinsdumaroc.com/photo/1867437-2552700.jpg" alt="Jardin’Art 2010" title="Jardin’Art 2010" />
     </div>
     <div>
      L'objectif de cette édition est de sensibiliser le public à la place l'esthétique et de l'art de du jardin dans la culture, la protection de l'environnement et l'écotourisme.        <br />
              <br />
       A cet effet les organisateurs du Jardin'Art 2010 ont élaboré un programme autours des axes suivants :        <br />
              <br />
       -Un salon des professionnels du jardin et de l'environnement où seront exposés les dernières innovations en matière d'aménagement du jardin et protection de l'environnement.        <br />
       -Un village des pépiniéristes        <br />
       -Un forum réservé aux associations qui travaillent dans le domaine de la protection de l'environnement et qui viendront partager leur expérience avec le public.        <br />
       -Contes et concerts de musique dans différents jardins de la ville.        <br />
       Des jardins éphémères créés par des paysagistes et des artistes plasticiens.        <br />
       -Les jardins d'entreprises créés spécialement pendant le festival par les entreprises pour communiquer sur leur image et y recevoir leurs clients et partenaires pendant la durée du Festival Jardin'Art 2010.        <br />
       -Un concours de jardins scolaires auquel participeront les élèves de différents établissements scolaires de Marrakech et de sa région.        <br />
       -Des ateliers sur le thème du jardin et de la protection de l'environnement destinés aux enfants et animés par des paysagistes, artistes et éducateurs.        <br />
       -Une table ronde sur le thème "Jardin &amp; santé".        <br />
       -Des visites conférences de jardins publics et privés à Marrakech et dans la région.        <br />
       -Un hommage sera rendu à des institutions et des professionnels du jardin        <br />
       -Des expositions de photographies.        <br />
       -Des projections de films sur les plantes aromatiques et médicinales.        <br />
              <br />
       Pendant trois jours les jardins de Marrakech accueilleront les différents programmes de cette manifestation.        <br />
              <br />
       Contact : festival@jardinsdumaroc.com        <br />
              <br />
              <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.jardinsdumaroc.com/Jardin-Art-2010_a1816.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Mon jardin de printemps </title>
   <updated>2010-03-01T18:15:00+01:00</updated>
   <id>http://www.jardinsdumaroc.com/Mon-jardin-de-printemps_a1822.html</id>
   <category term="Editions" />
   <photo:imgsrc>http://www.jardinsdumaroc.com/photo/imagette-1914845-2627472.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2010-03-01T18:06:00+01:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Être jardinier, c'est avant tout savoir prendre son temps, en respectant l'écologie du lieu et le cycle des végétaux choisis.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="http://www.jardinsdumaroc.com/photo/1914845-2627472.jpg" alt="Mon jardin de printemps " title="Mon jardin de printemps " />
     </div>
     <div>
      Ainsi, dès les prémices du printemps, vous aimeriez profiter de cet espace vert, prêt à donner le meilleur de lui-même ? Mais par quoi commencer ? Les soins donnés aux arbres ?        <br />
       Les semis ? Comment travailler la terre ?       <br />
              <br />
       Tant de questions que Magali Martija-ochoa vous aideront à résoudre en vous proposant dans ces pages Un « éphéméride » des gestes essentiels et des opérations culturales nécessaires pour réussir votre jardin de printemps avec bon sens (limiter la consommation d'eau, privilégier les solutions culturales biologiques...) Toute une gamme de végétaux dont la floraison printanière illuminera votre espace vert ;Une composition végétale innovante dont vous pourrez vous inspirer pour réaliser des massifs mariant vivaces et annuelles.       <br />
       Ce Manuel indispensable pour les néophytes aussi bien que pense-bête incontournable pour les amateurs confirmés, Mon jardin de printemps vous guidera donc tout au long de l'année vers cette saison nouvelle qui se prépare, comme en haute couture, avec une saison d'avance.       <br />
       Auteur : Magali MARTIJA-OCHOA        <br />
              <br />
       Editeur : DE VECCHI       <br />
       Année : 01/2010       <br />
       Nombre de pages : 78        <br />
       Reliure : Broché       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.jardinsdumaroc.com/Mon-jardin-de-printemps_a1822.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>L’actualité de la botanique francophone</title>
   <updated>2010-03-01T18:02:00+01:00</updated>
   <id>http://www.jardinsdumaroc.com/L-actualite-de-la-botanique-francophone_a1821.html</id>
   <category term="Infos" />
   <published>2010-03-01T17:40:00+01:00</published>
   <author><name>Source:Tela-botanica.org</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Organisé par Amis de Saturnin Garimond, une Collection privée de graines du monde.
Aura lieu du 20 mars 2010 au 03 avril 2010.     <div><b>L'extraordinaire voyage des graines </b></div>
     <div>
      Les graines seront présentées avec une fiche indiquant leur nom, leur famille, leur pays d'origine et leur usage et une photo ou dessin de la plante, en général un arbre. Quelques graines surprenantes de garrigue, comme le Souci, seront aussi exposées. Histoires de graines les dimanches après-midi. Les conférences, les graines dans la Pharmacopée et les graines de garrigue, compléteront le discours sur la diversité des graines, de leur reproduction, de leurs usages et sur la nécessité de les préserver.        <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.jardinsdumaroc.com/L-actualite-de-la-botanique-francophone_a1821.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Les plantes sauvages comestibles en Méditerranée</title>
   <updated>2010-03-01T16:49:00+01:00</updated>
   <id>http://www.jardinsdumaroc.com/Les-plantes-sauvages-comestibles-en-Mediterranee_a1820.html</id>
   <category term="Art de vivre" />
   <photo:imgsrc>http://www.jardinsdumaroc.com/photo/imagette-1914711-2627260.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2010-03-01T16:49:00+01:00</published>
   <author><name>Tela -botanica.org</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Organisé par : Domaine du Rayol, le Jardin des Méditerranées 
Aura lieu le : 14.03.2010      <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="http://www.jardinsdumaroc.com/photo/1914711-2627260.jpg" alt="Les plantes sauvages comestibles en Méditerranée" title="Les plantes sauvages comestibles en Méditerranée" />
     </div>
     <div>
      L’objectif de cet atelier-formation animé par Marie-Françoise Bouyne, botaniste, naturaliste et guide au Domaine du Rayol : reconnaître les principales espèces sauvages comestibles que l'on croise dans la nature et les jardins.       <br />
              <br />
       Au programme :       <br />
       - En salle : Observation des principales espèces : photographies, échantillons.       <br />
       Les critères de reconnaissance.       <br />
       Notion de cycle de vie.       <br />
       Les différents stades : stade feuillé avant floraison, floraison, fructification...       <br />
       Notions de botanique simplifiées aidant à l'identification.       <br />
       - Sur le terrain : Au sein du Jardin des Méditerranées, recherche des espèces comestibles présentes. Observation des milieux de vie des ces espèces (prairies, cultures, maquis, rochers...).       <br />
       Utiliser les différents modes de reconnaissance : observation visuelle, odorat, approche botanique.       <br />
       Dégustation.        <br />
              <br />
       Adresse : Domaine du Rayol, le Jardin des Méditerranées - Avenue des Belges - 83820 LE RAYOL-CANADEL-SUR-MER (entre Le Lavandou et St-Tropez)        <br />
       Code postal : 83820        <br />
       Pays : France        <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.jardinsdumaroc.com/Les-plantes-sauvages-comestibles-en-Mediterranee_a1820.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>La symbolique des arbres dans les mythologies (13, Bouches-du-Rhône)</title>
   <updated>2010-03-01T13:50:00+01:00</updated>
   <id>http://www.jardinsdumaroc.com/La-symbolique-des-arbres-dans-les-mythologies-13,-Bouches-du-Rhone_a1819.html</id>
   <category term="Jardins du Monde" />
   <published>2010-03-01T13:45:00+01:00</published>
   <author><name>Tela-botanica.org</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
La symbolique des arbres dans les mythologies aura lieu le 04 mars 2010 
     <div>
      Par Jean Marie MOLLET, Ingénieur agronome - Gestionnaire du patrimoine arboré et des espaces verts du Conseil Général des Bouches-du-Rhône . Dans le cadre du cycle de conférences de la Société d'Horticulture et d'Arboriculture des Bouches-du-Rhône tous les jeudis entre 17 h et 19 h (hormis vacances scolaires) entre le 24 septembre 2009 et le 29 avril 2010.        <br />
       Organisé par : Société d'Horticulture et d'Arboriculture des Bouches-du-Rhône        <br />
       Le : 04.03.2010        <br />
       Département : Bouches-du-Rhône        <br />
       Adresse : Parc Bortoli - 2 chemin du Lancier - Marseille        <br />
       Code postal : 13008        <br />
       Pays : France        <br />
              <br />
              <br />
              <br />
              <br />
              <br />
              <br />
              <br />
              <br />
              <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.jardinsdumaroc.com/La-symbolique-des-arbres-dans-les-mythologies-13,-Bouches-du-Rhone_a1819.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Remise de prix concours "Terre de Femmes"</title>
   <updated>2010-03-01T17:26:00+01:00</updated>
   <id>http://www.jardinsdumaroc.com/Remise-de-prix-concours-Terre-de-Femmes_a1817.html</id>
   <category term="Jardins du Maroc" />
   <photo:imgsrc>http://www.jardinsdumaroc.com/photo/imagette-1891641-2591425.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2010-02-18T11:25:00+01:00</published>
   <author><name>MAP</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Un vibrant hommage a été rendu samedi 13 février à Marrakech à trois femmes marocaines d'exception pour leurs actions louables au service de la protection de l'environnement et ce, dans le cadre de la première édition au Maroc et la 9ème à l'International du prix " Terre de Femmes " de la Fondation Yves Rocher- Institut de France.     <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="http://www.jardinsdumaroc.com/photo/1891641-2591425.jpg" alt="Remise de prix concours "Terre de Femmes"" title="Remise de prix concours "Terre de Femmes"" />
     </div>
     <div>
      Parmi plusieurs dossiers reçus pour le Maroc, le jury du Prix " Terre de Femmes " a choisi de saluer l'action exemplaire de trois lauréates, car leur projet s'applique au quotidien à agir pour rendre le monde plus vert.       <br />
       C'est ainsi que le premier prix " Terre de Femmes " est revenu à Mme Ouafaa El Irari, vice présidente et membre fondatrice de l'Association Marocaine pour l'Ecotourisme et la Protection de la Nature (Rabat/Salé), pour la contribution à la sauvegarde de la forêt Mâamoura à travers la réalisation d'un écomusée.       <br />
       Quant au second prix, il a été remporté par Mlle Taârabt Rachmain de la Coopération " Tamounte " de la ville d'Essaouira pour l'extraction d'huile d'Argan et l'intégration de la femme rurale dans la préservation et la valorisation des ressources et produits d'argan.       <br />
       S'agissant du troisième prix, il est revenu à Mme Khadija Belekziz Chraïbi avec l'association Maghrebio Santé et Environnement de Marrakech pour l'aménagement d'un jardin scolaire en mode de production biologique, servant d'alimentation saine pour les élèves au niveau de la cantine d'une école primaire dans la cité ocre.       <br />
       S'exprimant à cette occasion, Moulay Ahmed Laraki, président du Jury de l'édition 2009/2010 du Prix " Terre de Femmes " a souligné l'importance de cet événement à vocation internationale pour le Maroc, se félicitant également de l'implication effective de la femme marocaine dans la préservation de l'environnement et de la diversité écologique.       <br />
       Et d'ajouter que cette initiative louable ne pourra qu'inciter d'autres femmes marocaines à doubler d'efforts en matière de protection de l'environnement, estimant qu'il appartient à tout un chacun et quelque soit sa position de lutter contre les différentes formes de dégradation des milieux naturels.       <br />
       Les trois lauréates du prix " Terre de Femmes " se sont dites, quant à elles, honorées par cette distinction, réitérant leur détermination à persévérer dans cette voie et à multiplier les actions et les projets visant la protection de l'environnement.       <br />
       Le prix " Terre de Femmes " de la Fondation Yves Rocher- Institut de France est né il y a 8 ans et met à l'honneur les femmes éco- citoyennes. Ce prix est aujourd'hui porté par 15 nations d'Europe, du Maghreb et d'Amérique du nord.       <br />
       Créée en 1991, la Fondation Yves Rocher contribue à la conduite d'actions locales et globales de conservation de la nature, de la solidarité et d'éducation à l'environnement dans plus de 50 pays du monde. Elle œuvre pour " un monde plus vert " à travers deux actions phare à savoir : prix "Terre de Femmes " et l'opération " Plantons pour la planète "       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.jardinsdumaroc.com/Remise-de-prix-concours-Terre-de-Femmes_a1817.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Des journées scientifiques sur la biodiversité marocaine</title>
   <updated>2010-02-18T12:00:00+01:00</updated>
   <id>http://www.jardinsdumaroc.com/Des-journees-scientifiques-sur-la-biodiversite-marocaine_a1818.html</id>
   <category term="Jardins du Monde" />
   <published>2010-02-13T11:45:00+01:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div>
      A L’occasion de la célébration de l’année internationale de la biodiversité, le muséum d’histoire naturelle de MARRAKECH organise des Journées scientifiques sur la conservation des espèces menacées de la biodiversité marocaine.       <br />
              <br />
       19 -21 février 2010.       <br />
              <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.jardinsdumaroc.com/Des-journees-scientifiques-sur-la-biodiversite-marocaine_a1818.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Olivier Van der Vynckt</title>
   <updated>2010-02-06T13:38:00+01:00</updated>
   <id>http://www.jardinsdumaroc.com/Olivier-Van-der-Vynckt_a1807.html</id>
   <category term="Portrait" />
   <published>2010-02-06T13:44:00+01:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Olivier Van der Vynckt est un architecte-paysagiste de golfs et artiste-peintre français installé à Marrakech. Tous ses jardins commencent à naître sur un carnet comme des aquarelles accompagnées de commentaires et des notes. 
Ses créations paysagères à travers le monde offrent l’alliance de la technicité et de la sensibilité. Grâce à ses nombreuses expériences à travers le monde en matière de jardins, de tourisme hôtelier et de golfs, fruit d’une longue collaboration avec ses partenaires, Olivier Van der Vynckt apporte une touche très personnelle mais surtout unique à chacun des sites rencontrés, leur conférant ainsi une image forte et indélébile.

     <div>
      Jardins du Maroc : Que pensez-vous de ce que nous pourrions appeler «l’Art des jardins», et surtout des principes qui, pour vous, établissent les relations entre la nature et les jardins ?       <br />
              <br />
       Olivier Van der Vynckt : La nature !...et les jardins ! Démontrons et affirmons le droit qu’a l’art des jardins à une existence propre !...       <br />
       En effet, à de nombreux jardins illustres ou modestes, reste attaché le souvenir d’un personnage ?...et ne l’oublions pas, l’Eden étant à jamais perdu, le paradis terrestre était un  jardin…Mais aussi les poètes, sans cesse, et en tous pays, ont chanté les  agréments d’une nature qui, riche par elle-même, gagne à être arrangée avec art et mise en valeur. Si le Comte de l’Isle évoqua les jardins d’Ispahan et de Mossoul, si les Iraniens Saadi ou Omar Khayam célèbrent la rose, symbole de l’amante comme le rossignol symbolisait l’amant, il appartenait à l’un de nos plus grands lyriques, fils de la Grèce et de l’Orient, de s’enivrer des odeurs potagères, de comparer son cœur à un fruit, voire à un légume, et de révéler l’enchantement des vergers. A la même époque, le docteur Carvalho à Villandry ne réalisait-il pas un ensemble potager dessiné, soigné, plaçant avec ordre les pois, les artichauts et les fraises en des rigides cadres de buis !?       <br />
       On peut donc, à défaut de fleurs, arranger diverses sortes de plantes potagères en joignant l’utile à l’agréable et soumettre tous ces végétaux en «carré», en  «triangle» ou en «cercle» dans de belles et longues perspectives, ou d’harmonieuses symétries. Et en dépit de l’ordonnance, il poussera néanmoins dans les jardins et les potagers, ces petites fleurs dont Jean- Jacques Rousseau demandait vainement le nom. Car la richesse de la nature est infinie et la vie elle-même est une incessante création qui nous apparaît sous de multiples formes chétives ou splendides.       <br />
       Je considère pour ma part depuis toujours, que l’art des jardins est une «simple dépendance des efforts extérieurs» et surtout «l’esprit d’un sol, allant au devant de l’esprit d’un autre sol», auquel je n’ai ajouté qu’un admirable élément, «les jardins….ma passion». Aussi, je pense sincèrement que l’art des jardins n’a pas d’origine bien déterminée, on le trouve intimement lié aux progrès de toutes les civilisations connues ; il s’y transforme, il s’y modifie au fur et à mesure qu’elles se transforment et se modifient elles-mêmes…. «Peut-être, et j’en suis sûr, il existait déjà au paradis sous l’œil admiratif d’Adam et Eve…..»       <br />
              <br />
       Jardins du Maroc : Que penser dès lors que «l’Art des jardins» connaît actuellement au Maroc, un «renouveau» ?       <br />
                                   <br />
       Olivier Van der Vynckt : L’état actuel des mœurs et du goût en sont encore la cause. Vos contemporains, ici comme ailleurs dans le monde, ont besoin d’apaisement, de calme, et de sérénité. Ils s’aperçoivent que l’art des jardins est susceptible de déterminer de «pures émotions», génératrices de joie de vivre et avec raison. Tous les arts procèdent du goût et de l’intelligence, il est nécessaire d’en respecter les règles, les lois  et les principes. Ce n’est pas le jardin et ses règles strictes qui s’imposent au «terrain» et ce n’est pas non plus le terrain qui modifie les règles du jeu. C’est pour moi « un mariage secret». Aussi, et malgré toutes les nombreuses fluctuations par lesquelles l’Art du jardin est passé, surtout depuis ces dernières années, il doit rester pour ceux qui veulent l’exercer consciencieusement, l’art de se servir avec discernement des éléments donnés par la nature, ou l’art d’y suppléer.       <br />
              <br />
       Jardins du Maroc : Pour vous et à notre époque le jardin représente-t-il un «Art de vivre» ?       <br />
              <br />
       Olivier Van der Vynckt : Certainement. Le paysage sous notre dépendance doit porter notre marque et exprimer notre tendance. Si l’art est, suivant une définition bien connue, «la nature vue à travers un tempérament» on ne saurait mieux dire en ce qui concerne l’art des jardins. Donc, que chacun, selon son tempérament, modèle son jardin. Aussi, l’attention que je porte à «l’Art des jardins» depuis ma plus tendre enfance, est-elle peut-être due tout simplement à sa remarquable vigueur et à son pouvoir d’adaptation assez exceptionnel, hors des lieux d’élection où il s’était naguère spontanément refugié. Modestement j’offre l’alliance de la technicité et de la sensibilité dans tous les paysages architecturaux que je rencontre. Grâce à mes nombreuses expériences à travers le monde des jardins, de tourisme hôteliers et de golfs, fruit d’une longue collaboration avec mes partenaires, j’apporte une touche très personnelle mais surtout unique à chacun des sites rencontrés, leur conférant ainsi une image forte et indélébile. C’est aussi l’art de faire concourir des objets artificiellement créés à l’embellissement de scènes naturelles. Mon principe général de tout aménagement reste toujours celui de réalisations effectuées en parfait accord avec la nature et son environnement. C’est d’ailleurs à mon sens l’unique façon de rester dans le contexte économique et écologique qui fait notre différence avec la concurrence : de smouvements et non des formes, des masses expressives et non des harmonies de rapports ou des «abstractions arrêtées». C’est la recherche d’un certain équilibre entre les lois universelles et les lois de l’esprit. C’est aussi l’art d’adapter les embellissements à une situation déterminée…       <br />
       Pour moi, l’architecture et la végétation se feront complices pour jeter le doute : s’agira-t-il d’un jardin superbement construit ou d’une pièce d’eau somptueusement fleurie ? Le végétal et le minéral s’affronteront-ils clandestinement en ordre apparent ou tout se mêle, s’emmêle, se conjugue dans un « délire fleuri » sans qu’il y ait jamais la moindre dissonance dans l’équilibre des volumes…       <br />
              <br />
       Jardins du Maroc : Que dire de votre style ?...Et comment s’inscrit votre démarche lors de l’aménagement d’un jardin ?       <br />
              <br />
       Olivier Van der Vynckt : Mon style se caractérise par la recherche d’un raffinement dans le jeu des idées, ce qui me donne l’originalité du traçé et des formes, tendance qui fait primer l’idée sur la réalité matérielle de mon œuvre et la notion de créativité et ma capacité d’imaginer des solutions originales les meilleures et les mieux adaptées. Aussi, je pense que le style n’est pas l’essentiel pour un jardin, même s’il est un élément de cohérence. Ce qui compte pour moi, c’est l’esprit propre à chaque lieu, puisque chaque projet est un cas particulier. La configuration du terrain et la mise en scène des espaces peuvent réclamer un cadre végétal plus ou moins ordonné, ou à l’inverse, laisser place à des espaces dépouillés et plus flous. Un jardin doit « respirer » et il doit y régner une atmosphère apaisante et la vue d’une composition doit être suffisamment «belle» pour ne pas être oubliée.       <br />
       Pour moi  aussi, un jardin naît, et doit naître, d’un dialogue entre chacun des éléments qui le composeent, et le raffinement tient essentiellement à la manière dont on a su provoquer cette «conversation».       <br />
       Les «frontières végétales» dans un jardin doivent être hiérarchisées, c’est-à-dire qu’il faut attribuer à chaque espace une qualité propre pour qu’il puisse jouer un rôle précis par apport à ce qui l’entoure. Pour cela il faut créer des «limites visuelles» ou physiques, matérialisées par des frontières franchissables ou non, qui permettront d’isoler chacune des parties du jardin. Il est nécessaire pour créer le raffinement des détails dans un jardin, d’avoir des frontières végétales qui permettent de le structurer et de lui trouver un certain «souffle» ou «rythme», pour qu’il ne s’étouffe pas sous une trop grande profusion de «petits détails» et qu’il ne s’ennuie pas non plus dans une trop grande «simplicité».       <br />
       Ce qui est important à mes yeux dans un jardin, c’est le jeu des «agitations» et des «zones de repos», des densités et des «zones de vides», et le rythme que tout cela produit. Le jardin est un art visuel, mais il est indissociable de la promenade qu’effectue le promeneur, et au fur et à mesure qu’il progresse dans le jardin, il sera attiré, puis éloigné, ou encore entraîné vers telle ou telle partie du site et son déplacement provoquera sa «surprise» autant que sa surprise bouleversera son déplacement. Le promeneur à ce moment-là est acteur et spectateur. En d’autres termes, le paysage d’un jardin possède son propre caractère, une sorte de personnalité avec laquelle il faudra compter pour s’en aider, ou s’y soustraire.       <br />
       Surtout ne pas oublier que l’organisation intérieure d’un jardin, laquelle reflétera la personnalité de ceux pour lesquels il aura été créé, cette personnalité s’exprimera dans l’organisation générale du plan et la répartition sur le terrain des différents éléments qui composent ce plan, et enfin, cette «pointe de spiritualité» ; cet accent que savent donner les gens sensibles au moindre arrangements «de détails».       <br />
       L’aménagement d’un jardin et des espaces verts qui l’entourent réclame une présence et surtout beaucoup de «chaleur humaine».       <br />
       Pour ce qui est de ma démarche lors de l’aménagement d’un jardin, elle s’inscrit en deux étapes :       <br />
       - Premièrement : comprendre, et faire comprendre le paysage. Deuxièmement : faire émerger un projet paysager.       <br />
       Aussi, plutôt qu’un plan figé, ma proposition d’aménagement un paysage est une «démarche», mais également d’une volonté commune permettant la valorisation et la création d’un espace contemporain de qualité.       <br />
              <br />
       Pour moi, l’objectif est de passer à un paysage «choisi» qui exprime la volonté collective de réaliser une synthèse harmonieuse autour de l’architecture végétale qui s’organisera comme la composition d’un «tableau» dont les limites serviront de cadre. Nous jouerons ici des ombres portées et de la lumière en partant du caractère local, et des paysages environnants.       <br />
       Les arbres, libres de formes, sont isolés ou groupés en massifs, en vue de «morceler» l’horizon, de limiter et de mettre en valeur certaines perspectives et les arbustes et les plantes fleuries ainsi que les pelouses, sont disposés avec le souci de réaliser un paysage  «réel».       <br />
       Mes «compositions» souples n’aboutiront pas à une image réduite de la nature, mais plutôt à un prolongement de l’existant, équilibré, ordonné et harmonieux.       <br />
              <br />
       Jardins du Maroc : L’aménagement d’un «jardin» reste-t-il réservé aux nantis ?       <br />
              <br />
       Olivier Van der Vynckt : Non, ma conviction est qu’un jardin ne doit être un exutoire financier, et que la bonne utilisation d’un terrain, ainsi que la bonne gestion d’un projet, permettent de créer des jardins de grande qualité accessibles à tous !...       <br />
       Je vous livre ici en des termes parfois passionnés mes réflexions en ce qui concerne ma «philosophie», et la conduite des actions que j’entreprends actuellement au Maroc, et que j’entends poursuivre en matière de conception de parcs et de jardins.       <br />
              <br />
       Quelques principes sur le choix d’aménagement du paysage selon Olivier Van Der Vynckt :       <br />
              <br />
             -Importance attribuée «aux proportions»       <br />
             -Juste répartition des espaces        <br />
             -Décor à hiérarchis       <br />
             -Spontanéité et exubérance des massifs       <br />
             -Protection et mise en valeur l’existant       <br />
             -Liaison visuelle à améliorer avec les parties limitrophes du site        <br />
             -Dissimulation des zones ne représentant que peu d’intérêt       <br />
             -Tracé simple       <br />
             -Commodités pour l’entretien futur       <br />
                                    <br />
       Ne pas oublier : bien entendu les investigations suivantes :       <br />
                                    <br />
          -Définir précisément les objectifs de l’aménagement        <br />
          -Estimer le plus précisément la réalité du marché concerné        <br />
         -Gérer le dossier au plus prés dans le respect des réglementations  de l’urbanisme       <br />
         -Estimer le plus précisément possible les coûts techniques relatifs à   l’aménagement projeté.       <br />
              <br />
                                                               Olivier Van Der Vynckt        <br />
                                                                 E-mail : ovdv2@wanadoo.fr       <br />
              <br />
              <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.jardinsdumaroc.com/Olivier-Van-der-Vynckt_a1807.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Les jardins de Villandry</title>
   <updated>2010-02-06T13:36:00+01:00</updated>
   <id>http://www.jardinsdumaroc.com/Les-jardins-de-Villandry_a1811.html</id>
   <category term="Jardins du Monde" />
   <published>2010-02-06T13:42:00+01:00</published>
   <author><name>jardins du maroc N° 10</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div>
      Dans la vallée de la Loire, plus précisément entre Tours et Azay-le-Rideau en Touraine, se trouve un des derniers grands châteaux construits à l’époque de la Renaissance, Villandry. Le constructeur de ce château, Jean Le Breton, avait été ambassadeur à Rome. Il s’inspira des jardins italiens pour créer la première parure végétale de sa résidence.        <br />
              <br />
       Au  XIXe siècle, ce premier jardin laissa la place à un parc à l’anglaise. En 1906, le château fut acheté par le Docteur Joachim Carvallo, né en Espagne en 1869, arrière-grand-père des actuels propriétaires. Ce fut cet homme qui redessina les jardins actuels en s’inspirant, d’une part des plans anciens d’Androuet du Cerceau et des décors des tapis d’Orient plus que des jardins classiques français. Il est vrai que le château comporte une salle mauresque et que l’un de ses propriétaires fut ambassadeur de France en Turquie. Ce choix qui consista à abandonner la conformité des plans des jardins au goût dominant des temps qui passent fut un bon choix. Avec 300 000 visiteurs par an, les jardins de Villandry sont aujourd’hui parmi les plus visités d’Europe.       <br />
              <br />
       On est donc en présence d’une création hybride, désormais totalement anachronique, qui ne se réfère pas au temps passé ou à une hypothétique authenticité, mais à un mélange culturel qui introduit, le long d’un canal des sous-jardins, tous composés de groupes presque tous ternaires, sauf le salon de l’amour. Ces structures élémentaires sont parfaitement géométriques. Le choix consista à inclure des sous-ensembles symétriques dans des ensembles qui ne le sont pas. Telle est la règle générale de composition de ce jardin.       <br />
              <br />
       Une deuxième règle est la binarité des compositions dont on se rend compte depuis un belvédère situé derrière le château. Le jardin apparaît tout d’abord comme étant une clairière entourée, sur deux faces, par une forêt qui lui sert d’écrin. Ensuite tout est construit sur des systèmes binaires d’opposition : jardin d’eau/ jardins de végétaux, végétaux d’agrément/ pota-ger, plantes d’alimentation/ plantes de soins ou simples, structures géométriques ouvertes permettant immédiatement l’accès au centre/ labyrinthe. Mais l’omniprésence du buis atténue ces contrastes en soulignant, avec la même couleur verte, les lignes le long des allées tracées au cordeau.       <br />
              <br />
       La troisième règle consiste à créer des contrastes de couleurs entre les végétaux, ce qui impose de changer les quarante espèces de plantes du jardin, en dehors des buis, tous les trois ans. Et cela de façon à ne pas épuiser les sols tout en renouvelant les oppositions de couleurs deux fois chaque année, les plantes du printemps n’étant pas celles de l’été.       <br />
              <br />
       Ces trois règles ont permis de construire des jardins d’une remarquable beauté. Elles ont été maintenues depuis un siècle par le fils de Joachim Carvallo, François, par son petit-fils, Robert et par son arrière-petit-fils Henri Carvallo qui ont tous géré ce domaine avec enthousiasme et compétence.       <br />
              <br />
       Si l’on détaille ce jardin, on peut décrire trois niveaux depuis le plateau d’où vient l’eau qui traverse l’ensemble par un canal avant d’aller rejoindre la Loire. Il y a, dans la partie la plus haute, le jardin d’eau conçu comme un immense miroir. D’ailleurs le bassin prend la forme d’un miroir d’époque Louis XV. Le décor y est minimal. C’est la forme du bassin et la couleur verte homogène qui l’entoure, ce qui fait de ce lieu un espace poétique de méditation.       <br />
              <br />
       Un peu plus bas se trouve le jardin d’agrément composé de deux salons, dont l’un, sous le belvédère, prolonge les salons intérieurs du château. Le tout premier de ces salons, tout près du château célèbre l’amour sous ses quatre       <br />
       formes, tendre, passionné, volage et tragique, ce qui est symbolisé par les formes des carrés et les couleurs des fleurs.       <br />
       Le deuxième salon, entouré d’arbres taillés et entièrement réalisé en buis taillé, évoque la musique avec des formes correspondant aux lyres, harpes et chandeliers.       <br />
              <br />
       Puis, après le deuxième salon, on arrive à un labyrinthe, tout au fond du jardin. Celui-ci n’est pas composé en buis ou en maïs comme souvent aujourd’hui. Il est fait de charmilles. Son plan re-produit un labyrinthe de la Renaissance. Il est donc d’une extrême simplicité. Un petit belvédère en bois, situé au centre du labyrinthe, permet d’ailleurs de s’en apercevoir.       <br />
       Quand on remonte vers le nord, on découvre, tout en longueur, le jardin des simples consacré à une trentaine d’espèces d’herbes aromatiques, condimentaires et médicinales autrefois consi-dérées comme étant nécessaires à la vie humaine.       <br />
              <br />
       On traverse finalement ce qui est une pure splendeur, le potager. Celui-ci est composé de neuf carrés de même taille, mais à l’intérieur desquels les motifs géométriques sont tous différents. Le but y est de faire s’opposer les couleurs, rouge du chou et de la betterave et vert clair des fanes de carottes par exemple, pour créer des sous-ensembles multicolores. Quelques pierres sculptées et des rosiers élancés, comme des arbustes dans les coins des carrés ou aux départs des chemins de traverse, sont aussi présents dans cet espace pour éviter la seule horizontalité. On est là devant une réinter-prétation esthétisée des plans des anciens jardins de monastères.       <br />
              <br />
       La beauté particulière de ce jardin vient de la multiplicité des décors implantés dans un ensemble qui a aussi une forte unité. Ce jardin est moins un jardin Renaissance qu’un jardin du début du XXe siècle ouvert à une mondialisation en cours. On y voit donc quelques plantes américaines, mais les pommes de terre sont exclues de cet espace. Ce potager utilise ainsi des éléments d’époques diverses comme les fontaines ou tonnelles d’origine italienne ou le plan de jardins médiévaux. L’irrigation est assurée par un système d’arrosage automatique enterré. La fascination éprouvée peut aussi venir de la très grande taille cette création qui donne sans cesse des plaisirs renouvelés.       <br />
              <br />
              <br />
              <br />
              <br />
              <br />
              <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.jardinsdumaroc.com/Les-jardins-de-Villandry_a1811.html" />
  </entry>
</feed>
